МНЕНИЕ: Падение фунта - головная боль для продавцов вина

Вчера (21 января) фунт упал до1,36 по отношению к доллару, в то время как 1 евро на данный момент равен более чем 0,9 фунтов стерлингов.
Опасения по поводу банковского сектора Соединенного Королевства снизили уверенность вкладчиков в фунте на этой неделе, вызвав большее понижение и без того ослабевшей валюты. 
67 процентное падение стоимости акций Royal Bank of Scotland (Королевский банк Шотландии) в понедельник превысило размер второй правительственной антикризисной финансовой поддержки банковского сектора, заявил премьер министр Гордон Браун.   
Резкое падение фунта стерлингов повышает стоимость импортируемых товаров и нагнетает давление на торговцев вином и импортеров других напитков,  в то время как они  уже испытывают трудности из-за снижения расходов покупателей и роста налогов на 17% в прошлом году. 
На состоявшейся вчера дегустации Bibendum в Лондоне несколько участников из крупных и мелких компаний винного сектора признались just-drinks, что ситуация с валютой делает жизнь в Соединенном Королевстве очень суровой/трудной.  
«Лучше об этом не говорить вообще», сказал один из работников отдела сбыта, представляющий крупного производителя шампанского.
Другой источник признался, что не знает, «как они будут продавать  [свое предложение] в этом году. Единственное, что утешает, так это то, что найти дешевле будет сложно».